From 04b0e9477efd6b1521c608d389edfcc9e560f3db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Valentin Popov <valentin@popov.link>
Date: Thu, 10 Sep 2026 19:43:14 +0400
Subject: [PATCH] docs: clarify Gitea registry authentication

---
 README.md | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 1891385..c6dbc5c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,9 +6,11 @@ It only calls `GET /v1/vacations/year/{year}`.
 
 ## Run
 
-Run the published `linux/amd64` image:
+The registry requires authentication. Log in with a `packager` token that has
+`read:package` permission, then run the published `linux/amd64` image:
 
 ```sh
+docker login code.popov.link --username packager
 docker run -d --name vacationplanner2ics --restart unless-stopped --read-only \
   -p 127.0.0.1:8080:8080 code.popov.link/packager/vacationplanner2ics:latest
 ```