perf(render): avoid forced FIFO fallback without mailbox

adapters/fparkan-render-vulkan/src/ffi/tests.rs

@@ -418,6 +418,32 @@ fn swapchain_plan_enables_transfer_source_when_surface_supports_it() {
     );
 }
 
+#[test]
+fn swapchain_plan_falls_back_to_immediate_without_overriding_supported_preference() {
+    let mut request = swapchain_request();
+    request.present_modes = vec![
+        vk::PresentModeKHR::IMMEDIATE.as_raw(),
+        vk::PresentModeKHR::FIFO.as_raw(),
+    ];
+    assert_eq!(
+        plan_vulkan_swapchain(&request).unwrap().present_mode,
+        vk::PresentModeKHR::IMMEDIATE.as_raw()
+    );
+    request.preferred_present_mode = vk::PresentModeKHR::FIFO.as_raw();
+    assert_eq!(
+        plan_vulkan_swapchain(&request).unwrap().present_mode,
+        vk::PresentModeKHR::FIFO.as_raw()
+    );
+    request
+        .present_modes
+        .push(vk::PresentModeKHR::MAILBOX.as_raw());
+    request.preferred_present_mode = vk::PresentModeKHR::MAILBOX.as_raw();
+    assert_eq!(
+        plan_vulkan_swapchain(&request).unwrap().present_mode,
+        vk::PresentModeKHR::MAILBOX.as_raw()
+    );
+}
+
 #[test]
 fn swapchain_plan_uses_fifo_and_current_extent_fallbacks() {
     let mut request = swapchain_request();

adapters/fparkan-render-vulkan/src/policy.rs

@@ -495,6 +495,8 @@ fn undefined_surface_format_override(
 fn select_present_mode(present_modes: &[i32], preferred: i32) -> Result<i32, VulkanSwapchainError> {
     if present_modes.contains(&preferred) {
         Ok(preferred)
+    } else if present_modes.contains(&vk::PresentModeKHR::IMMEDIATE.as_raw()) {
+        Ok(vk::PresentModeKHR::IMMEDIATE.as_raw())
     } else if present_modes.contains(&vk::PresentModeKHR::FIFO.as_raw()) {
         Ok(vk::PresentModeKHR::FIFO.as_raw())
     } else {

docs/reference/render-frame.md

@@ -213,6 +213,22 @@ RVA `0x4EBE0` использует соглашение о вызовах `__std
 `REFLECTION_SHIFTED`. Это свидетельство ABI фабрики, а не восстановленный
 контракт матрицы вида или проекции.
 
+## Представление готового кадра
+
+Vulkan сохраняет явно выбранный режим, если поверхность его поддерживает.
+Приложение предпочитает MAILBOX: готовый новый кадр заменяет ожидающий,
+а показ остаётся привязан к развёртке. При отсутствии MAILBOX выбирается
+IMMEDIATE, затем FIFO. IMMEDIATE допускает разрывы изображения, зато не
+навязывает ожидание вертикальной развёртки; FIFO остаётся запасным режимом.
+Семантика режимов описана в [спецификации Vulkan](https://docs.vulkan.org/refpages/latest/refpages/source/VkPresentModeKHR.html).
+
+Оконная ветка GOG Ngi32.dll (SHA-256 из [таблицы модулей](original-binaries.md))
+по RVA `0x6E1B` вызывает `IDirectDrawSurface7::Blt` с `DDBLT_WAIT`.
+Эта ветка наблюдалась при нативных захватах. Флаг ждёт готовности блиттера,
+а не задаёт интервал развёртки — см. [описание Microsoft](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/ddraw/nf-ddraw-idirectdrawsurface7-blt).
+Современный композитор и драйвер всё равно могут влиять на фактический показ;
+это правило выбора API, а не гарантия одинаковой задержки двух движков.
+
 ## Предпросмотр по захвату камеры D3D7
 
 `fparkan-game --legacy-camera-capture <json>` принимает матрицу камеры