docs(plan): align Vulkan stage boundaries

apps/fparkan-game/src/main.rs

@@ -119,6 +119,7 @@ fn run(args: &[String]) -> Result<String, String> {
             args.frames,
             &args.mission,
             loaded.object_count,
+            args.readback_out.as_deref(),
         );
     }
 
@@ -651,11 +652,18 @@ fn run_static_vulkan_mode(
     target_frames: u64,
     mission: &str,
     object_count: usize,
+    readback_out: Option<&std::path::Path>,
 ) -> Result<String, String> {
     let event_loop = EventLoop::new().map_err(|err| format!("winit event loop: {err}"))?;
     event_loop.set_control_flow(ControlFlow::Poll);
-    let mut app =
+    let mut app = StaticVulkanApp::new(
-        StaticVulkanApp::new(preview, preview_roots, target_frames, mission, object_count);
+        preview,
+        preview_roots,
+        target_frames,
+        mission,
+        object_count,
+        readback_out.map(std::path::Path::to_path_buf),
+    );
     if let Err(err) = event_loop.run_app(&mut app) {
         app.error = Some(format!("winit event loop: {err}"));
     }
@@ -674,6 +682,7 @@ struct StaticVulkanApp {
     target_frames: u64,
     mission: String,
     object_count: usize,
+    readback_out: Option<PathBuf>,
     window_id: Option<WindowId>,
     window: Option<Window>,
     renderer: Option<VulkanSmokeRenderer>,
@@ -689,6 +698,7 @@ impl StaticVulkanApp {
         target_frames: u64,
         mission: &str,
         object_count: usize,
+        readback_out: Option<PathBuf>,
     ) -> Self {
         Self {
             mesh: preview.mesh,
@@ -702,6 +712,7 @@ impl StaticVulkanApp {
             target_frames,
             mission: mission.to_string(),
             object_count,
+            readback_out,
             window_id: None,
             window: None,
             renderer: None,
@@ -740,8 +751,32 @@ impl StaticVulkanApp {
             event_loop.exit();
             return;
         }
+        let readback_path = match (&self.readback_out, &report.readback_artifact) {
+            (Some(path), Some(artifact)) => {
+                if let Some(parent) = path.parent() {
+                    if let Err(err) = std::fs::create_dir_all(parent) {
+                        self.error = Some(format!("{}: {err}", parent.display()));
+                        event_loop.exit();
+                        return;
+                    }
+                }
+                if let Err(err) = std::fs::write(path, &artifact.bytes) {
+                    self.error = Some(format!("{}: {err}", path.display()));
+                    event_loop.exit();
+                    return;
+                }
+                Some(path.display().to_string())
+            }
+            (Some(_), None) => {
+                self.error =
+                    Some("native Vulkan renderer produced no synchronized readback".to_string());
+                event_loop.exit();
+                return;
+            }
+            (None, _) => None,
+        };
         self.output = Some(format!(
-            "{{\"report_kind\":\"rendered-static-mission\",\"backend\":\"vulkan-static\",\"camera_mode\":{},\"window\":\"native\",\"mission\":{},\"objects\":{},\"frames\":{},\"preview_roots\":{},\"mesh_components\":{},\"terrain_components\":{},\"clip_visible_vertices\":{},\"material_descriptors\":{},\"swapchain\":[{},{}],\"swapchain_images\":{},\"validation_warnings\":{},\"validation_errors\":{},\"readback_bytes\":{},\"readback_hash\":{}}}",
+            "{{\"report_kind\":\"rendered-static-mission\",\"backend\":\"vulkan-static\",\"camera_mode\":{},\"window\":\"native\",\"mission\":{},\"objects\":{},\"frames\":{},\"preview_roots\":{},\"mesh_components\":{},\"terrain_components\":{},\"clip_visible_vertices\":{},\"material_descriptors\":{},\"swapchain\":[{},{}],\"swapchain_images\":{},\"validation_warnings\":{},\"validation_errors\":{},\"readback_format\":{},\"readback_bytes\":{},\"readback_hash\":{},\"readback_path\":{}}}",
             json_string(self.camera_mode),
             json_string(&self.mission),
             self.object_count,
@@ -756,8 +791,10 @@ impl StaticVulkanApp {
             report.renderer_report.swapchain_image_count,
             report.validation.warning_count,
             report.validation.error_count,
+            report.readback_artifact.as_ref().map_or(0, |artifact| artifact.format),
             report.renderer_report.readback_byte_count,
             report.renderer_report.readback_fnv1a64,
+            readback_path.as_deref().map_or_else(|| "null".to_string(), json_string),
         ));
         event_loop.exit();
     }
@@ -995,6 +1032,7 @@ struct Args {
     frames: u64,
     backend: RenderBackendMode,
     load_progress: Option<PathBuf>,
+    readback_out: Option<PathBuf>,
     preview_roots: NonZeroUsize,
     legacy_camera_capture: Option<PathBuf>,
 }
@@ -1012,6 +1050,7 @@ impl Args {
         let mut frames = 1;
         let mut backend = RenderBackendMode::Planning;
         let mut load_progress = None;
+        let mut readback_out = None;
         // A native static-Vulkan invocation is the usable mission preview, so
         // its default scope covers every root. `PreviewRoots` is clamped by the
         // runtime to the decoded mission length; an explicit --preview-roots N
@@ -1060,6 +1099,13 @@ impl Args {
                             .ok_or_else(|| "--load-progress requires a path".to_string())?,
                     );
                 }
+                "--readback-out" => {
+                    readback_out = Some(
+                        iter.next()
+                            .map(PathBuf::from)
+                            .ok_or_else(|| "--readback-out requires a path".to_string())?,
+                    );
+                }
                 "--preview-roots" => {
                     preview_roots = iter
                         .next()
@@ -1084,12 +1130,16 @@ impl Args {
         if legacy_camera_capture.is_some() && backend != RenderBackendMode::StaticVulkan {
             return Err("--legacy-camera-capture requires --backend static-vulkan".to_string());
         }
+        if readback_out.is_some() && backend != RenderBackendMode::StaticVulkan {
+            return Err("--readback-out requires --backend static-vulkan".to_string());
+        }
         Ok(Self {
             root,
             mission,
             frames,
             backend,
             load_progress,
+            readback_out,
             preview_roots,
             legacy_camera_capture,
         })
@@ -1163,7 +1213,7 @@ fn json_hash(hash: &[u8; 32]) -> String {
 }
 
 fn usage() -> String {
-    "usage: fparkan-game --root <path> --mission <path> [--frames <n>] [--backend <planning|static-vulkan>] [--preview-roots <non-zero n>] [--legacy-camera-capture <path>] [--load-progress <path>]".to_string()
+    "usage: fparkan-game --root <path> --mission <path> [--frames <n>] [--backend <planning|static-vulkan>] [--preview-roots <non-zero n>] [--legacy-camera-capture <path>] [--readback-out <path>] [--load-progress <path>]".to_string()
 }
 
 #[cfg(test)]
@@ -1228,6 +1278,7 @@ mod tests {
                 frames: 3,
                 backend: RenderBackendMode::Planning,
                 load_progress: None,
+                readback_out: None,
                 preview_roots: NonZeroUsize::MAX,
                 legacy_camera_capture: None,
             })
@@ -1251,6 +1302,7 @@ mod tests {
                 frames: 1,
                 backend: RenderBackendMode::StaticVulkan,
                 load_progress: None,
+                readback_out: None,
                 preview_roots: NonZeroUsize::MAX,
                 legacy_camera_capture: None,
             })
@@ -1276,6 +1328,34 @@ mod tests {
         );
     }
 
+    #[test]
+    fn readback_output_requires_static_vulkan_and_is_retained() {
+        let common = [
+            "--root",
+            "testdata/IS",
+            "--mission",
+            "MISSIONS/Autodemo.00/data.tma",
+            "--readback-out",
+            "target/frame.raw",
+        ];
+        assert_eq!(
+            Args::parse(&strings(&common)),
+            Err("--readback-out requires --backend static-vulkan".to_string())
+        );
+        let parsed = Args::parse(&strings(&[
+            "--root",
+            "testdata/IS",
+            "--mission",
+            "MISSIONS/Autodemo.00/data.tma",
+            "--backend",
+            "static-vulkan",
+            "--readback-out",
+            "target/frame.raw",
+        ]))
+        .expect("valid readback output arguments");
+        assert_eq!(parsed.readback_out, Some(PathBuf::from("target/frame.raw")));
+    }
+
     #[test]
     fn rejects_zero_static_preview_root_count() {
         let error = Args::parse(&strings(&[
@@ -1309,6 +1389,7 @@ mod tests {
                 frames: 1,
                 backend: RenderBackendMode::Planning,
                 load_progress: Some(PathBuf::from("target/probe.txt")),
+                readback_out: None,
                 preview_roots: NonZeroUsize::MAX,
                 legacy_camera_capture: None,
             })

docs/baseline/current-project-audit.md

@@ -53,13 +53,28 @@ system.
 
 ## Current stage model
 
-The active implementation plan has five dependency-ordered stages:
+The canonical Vulkan-revision plan has six dependency-ordered stages numbered
+0--5.  Keeping its original numbering matters: Stage 4 is an evidence-gated
+animation/FX runtime, while Stage 5 is the mission/world vertical slice that
+depends on it.  They must not be reported as one completed stage.
 
-1. reproducible Windows/Vulkan foundation;
+0. reproducible Windows/Vulkan foundation;
-2. paths, VFS and lossless archives;
+1. paths, VFS and lossless archives;
-3. prototype graph and prepared CPU assets;
+2. prototype graph and prepared CPU assets;
-4. static Vulkan model/terrain viewer;
+3. static Vulkan model/terrain viewer;
-5. animation/FX runtime and transactional map/mission/world vertical slice.
+4. animation and FX runtime, with reference-only semantics until runtime
+   captures close the x87 and effect-lifecycle evidence gaps;
+5. transactional map, mission and world vertical slice, rendered from the
+   same immutable snapshot through Vulkan.
+
+This is a local, Windows-only adoption of the Notion page "План реализации
+stage 0--5: Vulkan revision" (reviewed on 2026-07-18).  Its former
+Linux/macOS portability and hosted-CI goals are intentionally not imported:
+they conflict with the current supported-platform boundary above.  The
+portable architectural rules that do apply -- backend-neutral commands,
+runtime capability queries, narrow Vulkan/FFI `unsafe`, offline shader
+validation, and command capture before pixel comparison -- are retained in
+this audit and the rendering tome.
 
 Contract tests and failure tests precede implementation. Synthetic checks never
 read licensed roots; licensed corpus checks use absolute paths from the local

docs/tomes/05-render.md

@@ -1498,6 +1498,15 @@ errors. This validates the offline handoff for one captured instant; it does
 not claim live camera tracking, material parity, or an original-frame pixel
 comparison.
 
+For visual regression work, `fparkan-game --backend static-vulkan` also accepts
+`--readback-out <path>`. It writes the final synchronized Vulkan readback bytes
+only after the renderer has completed its normal teardown evidence; the JSON
+report records the raw Vulkan format, byte count, hash, and requested path. A
+three-frame diagnostic AutoDemo run wrote 7,372,800 bytes at format `50`
+(`VK_FORMAT_B8G8R8A8_UNORM`) with the same frame hash reported by the renderer.
+The artifact is a Vulkan-side comparison input, not an asserted original-frame
+image.
+
 The first bounded launch showed that repeated fingerprinting, rather than
 Vulkan initialization, was the load-path bottleneck: each new MAT0/TEXM request
 re-opened an already decoded archive and re-hashed its entire source file.